Jean-Henri Fabre (1823-1915) est étonnamment bien plus connu au Japon qu'il ne l'est en France. On trouve ses "Souvenirs entomologiques" dans toutes les bonnes librairies, et la plupart des gens connaissent son nom. Cela s'explique probablement par le fait qu'une activité estivale fort populaire pour les jeunes garçons est non seulement la chasse aux papillons, mais aussi aux coléoptères! Et le plus gros, le meilleur!
Il est possible de trouver dans la plupart des grands magasins tout le matériel nécessaire à la capture et à l'élevage de ces insectes (voir photos).Même le jeu vidéo "Boku no Natsuyasumi" (jap. ぼくのなつやすみ), ce que l'on peut traduire en français par "Mes vacances d'été" ou "Les vacances d'été de Boku" et qui est comme son titre l'indique une simulation de vacances d'été typiques pour les enfants japonais, propose de pratiquer ce passe-temps.
L'objectif principal du jeu est en effet de réaliser la plus importante collection d'insectes tout au long du récit proposé.Pour ceux qui ne veulent pas les chasser, il est bien entendu possible d'acheter directement dans des magasins d'animaux de compagnie des spécimens de tailles imposantes. Mais le plus surprenant à cet égard - si pas quelque peu choquant! - sont les machines attrape-jouets (ou UFO catcher) qui vous permettent de gagner l'un d'entre-eux!
Je trouve la popularité de ce passe-temps au Japon franchement intrigante. Et la question que je me pose est celle-ci: dans quelle mesure celui-ci joue-t-il un rôle dans l'initiation à la science des garçons? Pour le dire autrement, est-ce que cette fascination culturelle pour l'entomologie joue un rôle positif lorsqu'il s'agit de donner le goût pour la recherche scientifique aux jeunes japonais?
2 commentaires:
Bonjour Jean-Michel,
intrigante effectivement, cette passion pour les "bestioles"!
Dans ton message, tu parles des "jeunes garçons", cette activité est donc typiquement masculine?
Les fillettes n'y sont pas invitées? ;)
Bonjour Jean-Michel,
Sur cette fascination des insectes ("mushi" si je ne me trompe), et plus généralement sur les rapports Nature/Culture au Japon, je te conseille ce livre très intéressant : "La cour des miracles. Ethnologie d'un laboratoire japonais" de Sophie Houdart.
J'ai écrit un article sur mon blog à ce sujet : http://www.anthropoblog.fr/?p=1283
Et voici une critique du livre sur le site Sciences Humaines : http://www.scienceshumaines.com/la-cour-des-miracles-ethnologie-d-un-laboratoire-japonais_fr_22443.html
A bientôt
Enregistrer un commentaire